Global Village International Preschool　のブログ

The Caterpillars are always busy with new and exciting things!
キャタピラーズはいつも楽しいことに囲まれて大忙しです！



In this picture, we are playing a doctor game. You can see one of our friends with a bandage on his head, while another friend is being checked out. The bandage is actually toilet paper!
これは病院ごっこの様子です。
一人ひとりDr.Bethに"My hand hurts."などケガした箇所を伝えて、手当てをしてもらいます。



Our Summer Festival booths were alot of fun! Thanks to our mommies for making this a big success.
大盛況に終わったサマーフェスティバル。たくさんお手伝いを頂きました保護者の皆様、本当にありがとうございました。



With our festival profits, we were able to get some new whiteboard markers for writing practice . We love having fresh new markers! Of course, we'll be getting alot more items for our classroom later on!
収益の一部で、もうインクが出にくくなっていたライティング練習用のマーカーを新調しました！
もちろんマーカーだけではなく、今後も様々なアイテムが届く予定です。とても楽しみなキャタピラーズです。



When Kinder A and B classes went on a field trip, we had a picnic outside. It almost started raining, but luckily the weather held out!
キンダーA,Bが遠足に行っていた日、ナーサリーからPreKの子どもたちは皆で一緒にピクニックを楽しみました！
途中雨が降り出しそうだったのですが、何とか太陽が頑張ってくれ、無事最後まで外でランチを楽しむことが出来ました。



Of course, we also do alot of hard work in class. We recently started the reading program. Here we are, working with our new books.
クラスでは、もちろん難しいことにも挑戦しています！
最近ではリーディングプログラムもはじまり、みな自分の新しい本読みに一生懸命、そして楽しみながら取り組んでいます。



Have you seen our Caterpillar Town map? Check it out! We've all grown up and we have our own houses!
キャタピラーズのタウンマップはもうご覧になられましたか？
皆成長した姿で、それぞれが立派な家も手に入れているので、ぜひ観にいらして下さいね。

by Beth and Aya