2013年01月29日

Daycare @千里丘校

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。
長い冬休みも終わり、静かだった園にも子ども達の楽しい声が響き渡る日常が戻ってきました。Daycareでは今年一年にわたり、毎月子ども達とカレンダーを製作していく予定です。
In January the children made hand print snowmen using their own fingers. Our fingers are going to be… Snowmen!!







YES!! They look great, don't they?



They started to fill in their own calendar and realized how busy they are!





小さい子ども達も指先を器用に使ってかわいいカレンダーをつくりました。1年を通して作るオリジナルのカレンダー、子ども達の成長を感じられるものにしていきたいと思います。  


Posted by Earth at 10:45千里丘校

2013年01月23日

Saturday School 千里山田校

長い冬休みが明け、1月12日にサタデースクールが再開しました!





クラフトをしたり、遊びを通して考える力を養ったり・・。





アルファベットと国旗のマークがついたパズルをしています!
ダンスクラスでは、Naomi先生も一緒にエクササイズしますよ。
みんな上手にできてるかな?



パソコンを使ったレッスン中です。
真剣な表情でしているのは、アルファベットやフォニックスを使ったゲームです!



Musicのレッスン中です。
日本の歌も、英語の歌詞で上手に歌っています!


Written by Yukie & Keiko  


Posted by Earth at 10:52

2013年01月23日

Butterflies 千里山田校

Today for social studies we learned how to play a traditional Japanese game called Fuku Warai.

First, we made teams of 3 students.
Next, we blind folded one person and the other two Butterflies had to help that person put a face together.

Then we switched students.





This activity used teamwork and concentration and listening skills.
They really enjoyed seeing different faces.


今日はお正月の遊び「福笑い」をしました。
最初、ゲームの説明をすると"It's too easy." "I can do it!"と言っていたのですが、目隠しをするとみんなの表情は真剣になり
指先で顔のパーツの形や、土台の紙の大きさを確認して慎重に顔を作っていました。







目隠しをはずすと、自分の思っていたのと違ったのかみんな大爆笑していました。
中にはちょっとズルをしようと一生懸命目隠しの下から見ようとしている子もいましたが、すぐにバレてしまい
お友達に注意されていました。

日本に大昔からある遊びですが、今でも子どもたちは大盛り上がりで遊んでいました。
これからも少しずつ日本の伝統的な遊びを子どもたちに伝えていきたいと思います。


Written by Naomi & Raymond  


Posted by Earth at 10:38千里山田校

2013年01月17日

Kinder A 千里丘校

Little Red Riding Hood

This week, We have used a projector in some of our lessons.This has helped us to read the strong together. Using technology in the class providers many possibilities.
グリム童話の「赤ずきんちゃん」のお話をベースにして、色々な内容のレッスンをしました。まずはみんなでお話を読みます。リーディングプログラムの成果が出ているようです。みんな読むのが上手になりました。



We also used the projector to look at maths problems. But, we find a good wooden abaous is the most useful tool. We used the story of Little Red Riding Hood as a theme for our other subjects.



The children put their craft skills to good time use, making their own woll masks.
子ども達の好きなクラフトの時間に、赤ずきんちゃんに出てくる“Big Bad Wolf Mask” を作ります。完成度も高くなり、細かい作業も根気よく続けられるようになりました。子ども達の成長を感じます。



Who’s afraid of the Big Bad Wolf? We will use these to retell the story in our own words.
いきいきとした表情のWolf Maskをつけて、Bad Wolfになりきります。



最後には即興で劇をしました。クリスマスショーで自信をつけた子ども達。アドリブを入れながら演じています。表現することの楽しさに目覚めたようです。










Owen & Mitsuyo  


Posted by Earth at 18:58千里丘校

2013年01月16日

Koalas 千里山田校

On January 10th the Koalas did a really fun experiment for science.
They wrote secret messages using que tips and lemon juice.





The Koalas had the most fun when they were watching the letters come out as they put their messages in front of the heater.







The Koalas were excited to read what their messages said as well as what their classmates wrote.

今日のサイエンスの時間で、コアラズ達はレモンを使ったシークレットレターを作りました!
レモン汁で紙にメッセージを書きますが、そのままではなんと書いたかわかりません。

しかし、大型ヒーターの近くに行き紙を近づけると・・・。

みんな大喜びで、お互いのメッセージを見せ合っていました。


Written by Jason  


Posted by Earth at 11:26