Global Village International Preschool のブログ › 千里山田校 › Bees @ 千里山田校
2014年06月04日
Bees @ 千里山田校
The last day of May is our Sports Day. During Gym Time, we practiced some games for this fun filled occasion!
5月の最後の日は運動会でした。ジムの時間ではこの楽しい行事、運動会の練習を行いました！
First we lined up and listened to the rules for 'Running Race'.
まずはみんなで並んでかけっこのルールを聞きます。
To Shota's whistle, we ran so fast.
ショータの笛で力いっぱい走ります。
Like wind through the white tape!
みんなが速過ぎて風がゴールテープを突っ切っている様です！
Next is 'Catching the Tail'.
Two teams are trying to grab each other's tail.
We are ready for this!
次はしっぽ取りゲームです。
二つのチームに別れてしっぽを取り合います。
もうみんな準備万端です！
How many tails can you take?
何本のしっぽを取れたかな？
If your tail is gone, teachers will give you a new one!
しっぽを取られても大丈夫、また新しいしっぽをもらえます！
Now teachers are counting to see which team won.
さて、どっちのチームがたくさん取れたかな？
On Sports Day, we will dance with mommy and daddy too.
After running, we drank lots of water!
運動会当日には親子ダンスもあります。
走った後にはたくさん水分補給をします！
Written by Elaine & Naomi
5月の最後の日は運動会でした。ジムの時間ではこの楽しい行事、運動会の練習を行いました！
First we lined up and listened to the rules for 'Running Race'.
まずはみんなで並んでかけっこのルールを聞きます。
To Shota's whistle, we ran so fast.
ショータの笛で力いっぱい走ります。
Like wind through the white tape!
みんなが速過ぎて風がゴールテープを突っ切っている様です！
Next is 'Catching the Tail'.
Two teams are trying to grab each other's tail.
We are ready for this!
次はしっぽ取りゲームです。
二つのチームに別れてしっぽを取り合います。
もうみんな準備万端です！
How many tails can you take?
何本のしっぽを取れたかな？
If your tail is gone, teachers will give you a new one!
しっぽを取られても大丈夫、また新しいしっぽをもらえます！
Now teachers are counting to see which team won.
さて、どっちのチームがたくさん取れたかな？
On Sports Day, we will dance with mommy and daddy too.
After running, we drank lots of water!
運動会当日には親子ダンスもあります。
走った後にはたくさん水分補給をします！
Written by Elaine & Naomi
Posted by Earth at 21:50
│千里山田校
