Global Village International Preschool　のブログ

Autumn is here! The sky is blue, the weather is beautiful and it is great time to enjoy outdoors.
In Bees children have started making seasonal decorations.
いよいよ秋になりました！空は青く、気候は良く、アウトドアを楽しむ絶好の季節です。
ビーズクラスでは秋の飾りを作り始めました。

We have made adorable spiders looking out from their spider webs.
クモの巣からぶら下がっている可愛いクモを作りました。





We changed the leaves from green to red on the classroom tree.
クラスの木の葉っぱは緑から赤やオレンジに変えました。



Today we made some extra big acorns!
We need scissors and glue for today's craft.
きょうは大きなどんぐりを作りました。
今日のクラフトではハサミとノリを使いました。



First, everyone took a careful look at the acorns on their table.
まずは机の上のどんぐりを慎重に観察します。



Then we watched and listened to the teacher's demonstration.
We can make a round shaped acorn or a long shaped one..
次は先生のお手本をよく見て説明を聞き、
まんまるなどんぐりと細長いどんぐりを切ります。



Scissors are good for building our fine motor skills.
We need to be careful when we use them.
ハサミを使い指先を使う練習をたくさんします。
ハサミは慎重に使います。



Some children use their left hands and some use their right to hold the scissors.
We cut the bottom then added a hat on top!
右手でハサミを使ったり左手でハサミを使う子もいます。
どんぐりを切って、帽子を付けます。



Aren't these acorns so cute? Fall is here!
可愛いどんぐりが出来上がりました。もう季節はすっかり秋です！



Written by Elaine & Naomi