C3http://blog.citylife-new.comhttp://globalvillage.citylife-new.comGlobal Village International Preschool のブログ
https://globalvillage.citylife-new.com
北摂に3園ある一日英語で過ごす幼稚園・保育園です!jaSun, 23 Nov 2014 12:49:29 +0900Thu, 31 May 2012 10:11:20 +0900http://blogs.law.harvard.edu/tech/rssCLOGhttps://img01.citylife-new.com/usr/globalvillage/profile.jpgEarth
https://globalvillage.citylife-new.com
子ども達のために、私(地球)を大切に…Bears @ 千里山田校In the autumn, the bears will be learning a little more about symmetry.
This is something we can learn in both mathematics and art.
In the theme of bugs, the children made dragonflies to experiment with symmetry for the first time.
この秋Bearsクラスは算数、美術両面からアプローチすることにより調和、均整を学んでゆきます。
まずは課題である昆虫という点からトンボを作って実験してもらうことにしました。
First off the children learned about symmetry through our own bodies.
We have an arm on each side of us, a leg, an eye, an eye, an eyelid etc.
まず生徒たちは自分の体のつくり、腕、足、目などバランスを研究し、そこからトンボ、蝶々を研究、作成しました。
To look at symmetry on a bug and create it from nothing was a challenge.
何もないところから自分で調和、均整をとりながら描いていく、なかなかのチャレンジで
すね。
First the children had to create the wings.
Tracing from a template was a little difficult and the teacher heard : " I made a mistake!" but in this experiment with symmetry the children learned about making mistakes and how they can make their artistic creations better just by repeating the same mistake on the other side.
羽はテンプレートから写生してゆく、“あ、間違った!!”こんな声が飛び交いましたが、何度も失敗しながら創造するという事も美術の面からみるととても良い経験ですね。
Sometimes mistakes can make some beautiful things.
そして失敗と思ったものが傑作だったりするのです。
After the tracing was time for colour expression.
Keeping the symmetry of the wings the children chose their own designs and colours.
写生した後は色塗りです。色塗りも調和、均整、そして独自性を表現するものです。
Not one dragonfly was the same, just like their creators
どのトンボをとって見てもクリエイターの生徒のように同じものは一つもありません。
This one almost looks like a monarch butterfly.
これはアゲハチョウにそっくりですね。
Afterwards, the children put their names on their work and were eager to display them up on the window.
Now the Bears have their own stained glass windows to brighten up the space.
生徒は自分の作品に一生懸命名前を書き、それぞれ窓に張り付けました。正にステンドグラスのように部屋を明るくしてくれます。
It looks beautiful flying in the blue sky! If I put my finger in the air, will it land and say hello?
まるで蝶々が空を飛んでいるようでしょう!もし指をさしだしたら今にも“こんにちは”ととまってくれそうです。
Written by Kristy, Julian & Yumi
https://globalvillage.citylife-new.com/e87657.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87657.html千里山田校Sun, 23 Nov 2014 12:49:29 +0900Tigers @ 千里山田校Throughout the month of September we were learning about insects.
In Tigers class we spent a whole week learning about spiders.
9月の1ヶ月間は昆虫について学び、まるまる1週間は蜘蛛に関して研究しました。
As a science project we showed the children a video on how spiders make their webs and then put them into groups to let them try and make their own webs.
サイエンスクラスでは蜘蛛がどうやって蜘蛛の巣を張るのかビデオを見て、それぞれがグループで自分達の蜘蛛の巣を作製もしました。
The challenge was to work as a team to accomplish the goal.
They had to use three chairs and yard to construct their web.
Then the teacher dropped a grasshopper toy into their web and they had to see if their spider got to eat dinner!
They really enjoyed it.
このグループワークの目的は共に一つのことを完成させるというものでした。
三脚の椅子を使い、そこに自分達の蜘蛛の巣をつくり張り付けていきました。
そこに先生がおもちゃのバッタを落とし蜘蛛たちはディナーにありつけるのか??と生徒たちはとても楽しんでいました。
We have also been incorporating many different learning elements into our circle time.
The game we played recently focused on the children trying to find a hidden coin under a flash card.
サークルタイムでは様々な学習方法を取り入れています。
最近ではフラッシュカードの下に隠されたコインあてゲームなども行っています。
The activity combined sentence building with a vocabulary focus, in this instance it was use of plurals, as well as a brain building exercise in deduction.
The children put their heads down as the teacher picked a card to hide the coin under.
このようなアクティビティーではボキャブラリーをメインにしながら、ブレインビルディングである引き算や複数形などを学んでいます。
生徒たちは先生がコインを隠す時にこんな風に見ないようにします。
The last step was to guess where the coin was by using the full sentence, “Is the coin under the ~” and each final word was a plural they have been studying.
It was a fun game for the children and a combination of many different learning elements.
そして“コインはどこにありますか?”に対して”コインは~にあります“とクラスで学習した複数形で答えなければなりません。
楽しく、そして様々な学習方法を組み合わせての復習です。
Written by Jonathan, Alyssa & Yumi
https://globalvillage.citylife-new.com/e87656.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87656.html千里山田校Sun, 23 Nov 2014 12:46:12 +0900Ducks @ 千里山田校
The kids have already begun to mix their colors and they seem to be really enjoying themselves!
クラフトタイムで、色を混ぜる実験中。
赤と黄色、黄色と青、赤と青を混ぜると、どんな色ができるかな?
These guys have really similar taste in colors don't they? Red and yellow make for an intriguing orange color.
3人とも、色のテイストが似てますね?
赤と黄色で、すてきなオレンジ色ができました。
Have you seen a purple so deep? These guys have never mixed red and blue before. You should have seen their little faces light up as they saw the purple form right before their eyes.
こんなに深い紫色を見たことがありますか?
みんな、赤と青を混ぜる実験は初めてで、紫色ができた時は、とてもびっくりして目がキラキラしていましたよ。
The three primary paints are all set to go! Are we ready? I hope that the kids never forget this first paint mixing experience!
In this pic, we are playing an intense game of slap that is getting everyone involved! They are having so much fun trying to be the first one to slap the card.
新しいwordを覚えるときに、カルタのようなカードゲームをしました。みんな集中していて、緊張感いっぱい。誰が一番早くカードが取れるか競争です。とても楽しそうでしょう?
This was a great shot. The kids spontaneously lined up like this! Rika and I were floored when we saw them all line up and drink their tea. We just had to capture this one on camera!
良い写真が撮れました!外遊びをしていて、ティータイムを取っていると、子どもたちが自然とこんな風に並んでいたのでシャッターチャンス!思わず撮りました。仲良しのダックスです。
Posted by Evan & Rika
https://globalvillage.citylife-new.com/e87655.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87655.html千里山田校Sun, 23 Nov 2014 12:42:36 +0900Koalas @ 千里山田校
The class is pre pairing their monster masks before they roamed the hallways.
クラスでモンスターのお面を作成しました!出来上がったらお友達を驚かす為、園内を歩き回りました。
The monsters are ready to go hunting for people to be to scary in the school.
この通り、ちっちゃなモンスター達はみんなを驚かす準備万端です。
The finished craft after our trip across the road to look for bugs and insects.
ある日は、道を渡ってクラフトを作る為に自然の材料を取りに行きました!
The great bug hunt well the boys enjoyed looking for insects the girls were a little screaming a little when it came to touching them.
虫が大好きな男の子たちとは違い、女の子の叫び声がチラホラ・・・。
On the the 3rd of October the made dumplings with great care because they knew that they would be eating at lunch time.
お月見クッキングをしている写真です。上手に真ん丸なお団子ができたようですよ!
Written by Ian & Yukie
https://globalvillage.citylife-new.com/e87330.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87330.html千里山田校Mon, 17 Nov 2014 21:58:00 +0900Turtles @ 千里山田校Funny bug craft
We learned about bugs; spiders, butteflies, ladybugs, and so on.
Are you scared? or Do you like bugs?
Ok!
Are you ready to make bugs??
First, we made a spider.
This spider has colorful spots and legs with pretty shoes.
Stamp, stamp, stamp spots! It is fun!
Next, we coloured some ladybugs and leaves. Good!
It turned pretty and colourful.
We get much better at colouring and using crayons now.
We practiced the first letter of our names.
初めて、名前の頭文字のアルファベットを書く練習もしてみました。
まだまだ難しいけど、頑張りました!
We are good at colouring!
上手に色をぬれたね!
At last, we made glittery butterflies.
We glued and glued lots on a butterfly-shaped paper, using an ear stick.
綿棒を使ってのりを紙につけているところ
Then sprinkled it with colourful powder.
It is so pretty!
できあがり!可愛くキレイに出来たね!
Are you still scared of bugs?!
No! We like bugs!
Written by Vivian & Yoko
https://globalvillage.citylife-new.com/e87329.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87329.html千里山田校Mon, 17 Nov 2014 21:53:13 +0900Bees @ 千里山田校Autumn is here! The sky is blue, the weather is beautiful and it is great time to enjoy outdoors.
In Bees children have started making seasonal decorations.
いよいよ秋になりました!空は青く、気候は良く、アウトドアを楽しむ絶好の季節です。
ビーズクラスでは秋の飾りを作り始めました。
We have made adorable spiders looking out from their spider webs.
クモの巣からぶら下がっている可愛いクモを作りました。
We changed the leaves from green to red on the classroom tree.
クラスの木の葉っぱは緑から赤やオレンジに変えました。
Today we made some extra big acorns!
We need scissors and glue for today's craft.
きょうは大きなどんぐりを作りました。
今日のクラフトではハサミとノリを使いました。
First, everyone took a careful look at the acorns on their table.
まずは机の上のどんぐりを慎重に観察します。
Then we watched and listened to the teacher's demonstration.
We can make a round shaped acorn or a long shaped one..
次は先生のお手本をよく見て説明を聞き、
まんまるなどんぐりと細長いどんぐりを切ります。
Scissors are good for building our fine motor skills.
We need to be careful when we use them.
ハサミを使い指先を使う練習をたくさんします。
ハサミは慎重に使います。
Some children use their left hands and some use their right to hold the scissors.
We cut the bottom then added a hat on top!
右手でハサミを使ったり左手でハサミを使う子もいます。
どんぐりを切って、帽子を付けます。
Aren't these acorns so cute? Fall is here!
可愛いどんぐりが出来上がりました。もう季節はすっかり秋です!
Written by Elaine & Naomi
https://globalvillage.citylife-new.com/e87328.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87328.html千里山田校Mon, 17 Nov 2014 21:48:01 +0900Butterflies @ 千里山田校Last month, we decorated post cards with beautiful flowers as well as special paper we dyed using "Morning Glory" flowers we planted in the spring. to send to our grandparents on "Grandparents Day".
The Butterflies did a wonderful job at writing a special message for them as well!
先月敬老の日におじいちゃん、おばあちゃんに送るポストカードを作りました。みんなで育てたあさがおの花で作った色水で染めた紙をハガキに貼り、押し花を貼りつけ、Happy Grandparents Dayと自分達で書きました。 小さなハガキに字を書いたので難しかったと思いますが、みんながんばりました!
"We are picking seeds from the Morning Glory flowers! Good Morning!"
あさがおの種を取っているよ。 種はこんなふうにできるんだね。
We then placed the Morning Glory flower in a ziplock bag with waterfor the students to squeeze to make dye.
"I'm squeezing it very hard!"
ジップロックにあさがおの花と水を入れてよ~くもむと、きれいな色水ができるよ。みんなで交替でも~みもみしました。
We then dipped special paper into the dye we made.
作った色水に半紙を折ったものを付けて模様を出しました。
The Butterflies used the special paper we dyed as well as pretty flowers to decorate the post card for our parents.
色水で染めた半紙と、押し花でハガキを飾りました。
We each wrote a special message for our grandparents.
"Happy Grandparents Day !! “
ハガキには自分達でHappy Grand Parents Day と書きました
The Butterflies behaved really well in walking to the post office to deliver their letters.
"Are we there yet?"
郵便局まで作ったハガキを出しに行きました。 みんなできれいに並んで歩くようにがんばりました!
We gave postcard to postman !
We tried to be polite and said “ お願いします”.
郵便局員さんに一人ずつはがきを渡しました。 渡すときには「お願いします!」と言いました。
The postman gave each of us a writing pad after we finished sending the post cards.
"Thank you!"
郵便局の局員さんに下敷きをもらいました! ちゃんとありがとうって言えたかな?
Written by Jason & Mari
https://globalvillage.citylife-new.com/e87327.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e87327.html千里山田校Mon, 17 Nov 2014 21:42:46 +0900Moon Viewing Cooking @ 千里山田校We had "Moon viewing cooking" on 3rd Oct.
After the students washed their hands, the teachers explained how to make rounded Odango.
10月3日に全クラスでお月見クッキングを行いました。
しっかり手を洗ったこども達は、先生のお話しを聞きながらどうやって丸く丸めるのかを聞きます。
Look at this Odango made by cute little hands.
小さな手で一生懸命丸めていました。
It looks just like a moon in the sky.
空の月みたいに真ん丸になりましたね。
The kitchen staff boiled Odango for the students. Odango looks so delicious!
出来上がった小さなお団子は、キッチンの方に茹でてもらってこんなにおいしそう!
The students had Odango as dessert at lunch time.
ランチの時間にみんなで頂きました。
Written by Yumi & Yukie
https://globalvillage.citylife-new.com/e86540.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e86540.html千里山田校Tue, 04 Nov 2014 11:12:23 +0900Caterpillars @ 千里山田校The Caterpillars are always busy with new and exciting things!
キャタピラーズはいつも楽しいことに囲まれて大忙しです!
In this picture, we are playing a doctor game. You can see one of our friends with a bandage on his head, while another friend is being checked out. The bandage is actually toilet paper!
これは病院ごっこの様子です。
一人ひとりDr.Bethに"My hand hurts."などケガした箇所を伝えて、手当てをしてもらいます。
Our Summer Festival booths were alot of fun! Thanks to our mommies for making this a big success.
大盛況に終わったサマーフェスティバル。たくさんお手伝いを頂きました保護者の皆様、本当にありがとうございました。
With our festival profits, we were able to get some new whiteboard markers for writing practice . We love having fresh new markers! Of course, we'll be getting alot more items for our classroom later on!
収益の一部で、もうインクが出にくくなっていたライティング練習用のマーカーを新調しました!
もちろんマーカーだけではなく、今後も様々なアイテムが届く予定です。とても楽しみなキャタピラーズです。
When Kinder A and B classes went on a field trip, we had a picnic outside. It almost started raining, but luckily the weather held out!
キンダーA,Bが遠足に行っていた日、ナーサリーからPreKの子どもたちは皆で一緒にピクニックを楽しみました!
途中雨が降り出しそうだったのですが、何とか太陽が頑張ってくれ、無事最後まで外でランチを楽しむことが出来ました。
Of course, we also do alot of hard work in class. We recently started the reading program. Here we are, working with our new books.
クラスでは、もちろん難しいことにも挑戦しています!
最近ではリーディングプログラムもはじまり、みな自分の新しい本読みに一生懸命、そして楽しみながら取り組んでいます。
Have you seen our Caterpillar Town map? Check it out! We've all grown up and we have our own houses!
キャタピラーズのタウンマップはもうご覧になられましたか?
皆成長した姿で、それぞれが立派な家も手に入れているので、ぜひ観にいらして下さいね。
by Beth and Aya
https://globalvillage.citylife-new.com/e86203.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e86203.html千里山田校Thu, 30 Oct 2014 13:55:30 +0900Penguins @ 千里山田校In Penguins we have begun to get ready for our Winter Show. We started off by making the props.
12月のウィンターショーに向けて少しずつ準備を始めています。今日はみんなで小道具作りです。
After we had made the shapes we wanted we painted them during Craft Time.
先生たちが作っておいた土台に絵具で色を塗っていきます。画用紙以外のものを塗るのは初めてなのでみんなワクワク!
順番がまちきれません。
With our props painted and finished we can spend our time learning our lines!
クラスでは劇に登場する動物になりきって遊ぶ姿も増えてきました。セリフもみんなで楽しみながら覚えていこうね!
Written by Layn & Manami
https://globalvillage.citylife-new.com/e86202.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e86202.html千里山田校Thu, 30 Oct 2014 13:50:40 +0900Ducks @ 千里山田校
Rika is telling the kids a little about Tanabata and how they can make their wishes. They look pretty excited!
七夕のおはなしを聞いて、この後短冊を書きます!わくわく!
We were the first class to hang the wishes on the bamboo tree, awesome!
笹に短冊を飾りに行きました。ダックスクラスが一番乗りです〜!やったぁ!
On this day, we were designing hats for Tanabata and we really working hard to create a nice clean design.
七夕パーティーでかぶる帽子をデザインしました。
The hats are all done! Don't you think that our girls look really pretty in their newly made Orihime inspired hats?
完成!女の子の帽子は、織り姫をイメージしたデザインで、かわいいですよね?
The kids are working on their crescent moons! They are using paint for the first time. Even though it's the first time, they're doing pretty well, no?
三日月を製作中。このステキな水色は、それぞれ各自で色を混ぜ合わせて作りました。
The kids are using glitter for the first time! It flies all over the classroom, but it's still so pretty.
キラキラのグリッターは、クラスにたくさん飛び散ってしまいましたが、キレイに仕上がりました。
Written by Evan & Rika
https://globalvillage.citylife-new.com/e83703.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83703.html千里山田校Mon, 15 Sep 2014 12:11:19 +0900Tigers @ 千里山田校Summer is officially here… and that means it is pool time!
夏がやってきた、という事は・・・プール遊び!!
Shota has been coming around to show us some really fun activities for the kids to play.
It has been a great help in teaching them to work together and find new ways to enjoy the water.
Shotaと一緒に水をつかって色んな遊びをしました。こども達にとってはとっても新鮮で楽しい時間です。
The pool gives us a great way to cool down as the weather continues to get hotter and hotter.
We utilize science to incorporate new and exciting ways to teach the kids about the world around them.
This month we have been working on space – and this week in particular we learned about gravity.
今月は「宇宙」がテーマでした。無重力について学んでいます。
We had 3 different activities that the children were given a chance to attempt to teach them about their own center of gravity.
They tried picking up a cup with their feet and backs against a wall, without bending their knees.
Then they spun around and tried to stand on one foot.
Last they had to try and stand up from a chair without leaning forward.
It was really fun and informative!
コップを膝を曲げずに足と背中を使って持ち上げてみたり、片足でバランスをとってみたり・・・
とっても楽しくて、ちょっと知的になったタイガースのこども達でした。
Written by Jonathan, Alyssa & Yukie
https://globalvillage.citylife-new.com/e83702.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83702.html千里山田校Mon, 15 Sep 2014 12:05:32 +0900Koalas @ 千里山田校The class were given a garfish to handle first so they could feel what is like.
クラスにサヨリ(ガーフィッシュ)がやってきました。こども達はサヨリを初めて触りました。
Next they cut up the fish and gutted it to have a closer look at all the different organs give them the ability to live in the oceans.
触った後は、サヨリの身体を観察します。どうやって海の中で生きるんだろう?
人と魚の器官や臓器との違いを確認しました。
The students made all types of transport to follow with the monthly theme.
次に月のテーマでもある、「乗り物」をコアラズは一生懸命作りました。
Then they added their own colour them to their trains ,plane and cars.
So we ended up with chocolate airplanes ,pre cure cars and tokkyuger ranger boats
The class has been doing different things using chopsticks for their fine motor skills.
お箸を使って丸く切った画用紙をつかむ練習です。片手は後ろ!難しいですね・・でも、こども達は真剣です。
First they started with marbles then they mover on to flat discs which in the final stage the could only use one hand and the other had to behind their back and they had to make a stack of ten high.
Written by Ian & Yukie
https://globalvillage.citylife-new.com/e83701.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83701.html千里山田校Mon, 15 Sep 2014 12:01:04 +0900Turtles @ 千里山田校今回は、ジムでのレッスンの様子を紹介します!
For gym class, Turtles first put on their gym shoes. We focus on developing independence. Go Turtles! You can do it!
まずは、自分でジムシューズを履く練習から。自立心を持ってもらうよう、タートルズは、自分で出来る事はなるべく自分でします。
O.K, we are going to walk and run around big circle with bowls. `Are you ready?' `Yes, we are!'
みんな、お話がしっかり聞けているね!
Let's sing 'Walking Walking' song! We walk, hop, and run!
お気に入りの歌を歌いながら、歩いたり、走ったり、ジャンプ♪
And then the music.....stops! Sit down everyone! We can follow an instruction very well!
O.K, then we pretend to be a giraffe, tall tall tall!
動物のまねっこをして歩いてみたよ♪ 首の長いキリンさん♪
Next, we played with hoops! We walked and run around hoops with music. When music stoped, everyone stopped and found a hoop.
We had so much fun finding hoops!
Flying like an airplane!
飛行機のまねっこ♪ブイ~ン!
Hurry and find a hoop!
フープを見つけて、中に入ってみよう!
Written by Vivian & Yoko
https://globalvillage.citylife-new.com/e83699.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83699.html千里山田校Mon, 15 Sep 2014 11:39:29 +0900Penguins @ 千里山田校
We made sun catchers to bring some of summer inside.
今日はサンキャッチャーを作ります。どんなものが出来るかな?
We brought flowers from home and ended up with a wonderful array of colors.
お家の人と探して色んな種類、色んな色の花をたくさん持って来てくれました。
After we had placed our flowers we put a frame around them.
フィルムの上にそれぞれ好きなように花をならべて枠を付けると出来上がり!
Once we were all finished we hung our sun catchers in the window so that the sun could illuminate our flowers.
窓に吊るすと、お日様の光を通してとってもきれい!みんな嬉しそうにしばらく眺めていました。
Written by Layn & Manami
https://globalvillage.citylife-new.com/e83698.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83698.html千里山田校Mon, 15 Sep 2014 11:30:00 +0900Butterflies @ 千里山田校This past month The Butterflies had a blast learning about space.
We made alien slime out of school glue, food coloring, and borax.
バタフライズクラスでは今月のテーマである宇宙についていろいろなアクティビティをしました。 そのうちの一つがスライム作りです。
糊と食紅とホウ酸を使ってみんなでスライムを作りました。 また作ったスライムでエイリアンを作りました。
We each choose a color to make our slime.
"May I have red?"
まずは色選びからです。それぞれ好きな色を選んでスライムを作りました。
We then mixed the food coloring into the glue. Mix mix...
色を選んだら、糊に食紅をまぜていきます。 まぜ、まぜ、まぜ、まぜ、こぼさないようにね。
We then added the glue into the bowl of borax.
次はホウ酸を入れたボウルに糊を入れます。 さらにまぜまぜ、まぜます。
I think the Butterflies had the best time kneeding the slime together!
"It is really sticky!"
最後は弾力がでるまでこねます。 スライムをみんなでコネコネする作業をこども達はとっても楽しんでいました。
最初はベタベタするけど、だんだんまとまってきて、ぼよーんぼよんと弾力がでてきます。
We then added wigly eyes to our slime... and here is what they looked like when we finished.
Alien slime!
動く目をつけてエイリアンの完成です。
にこにこ、スマイルのエイリアンができました。
Written by Jason & Mari
https://globalvillage.citylife-new.com/e83697.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83697.html千里山田校Mon, 15 Sep 2014 11:28:34 +0900Bees @ 千里山田校LEGO FUN
Everyday after lunch is finished, children choose a toy to play with for about 15 minutes.
ビーズクラスではお昼ご飯の後、15分程自由遊びの時間があります。
Recently, Bees enjoys building with LEGO blocks.
最近のビーズクラスではレゴ遊びが大人気です。
Boys enjoy making long trains or tall buildings.
男の子達は長い電車や高い建物を作って楽しんでいます。
Girls love making houses with people living inside.
女の子達は人間のレゴの住む家を作って楽しんでいます。
A great thing about building blocks is that friends cooperate and share their ideas.
ブロック遊びの凄いところは子ども達が自分たちで協力し合い、アイデアを出しながら遊んでいます。
Usually teachers will encourage the Bees to speak and express in English while children are busy creating a masterpiece.
- Pass me a blue square please.
- Can you share please?
- Wow~ Fantastic!
- Shhhh... The baby is sleeping in the house.
子ども達が忙しく作品を作り上げている時は先生が英語を話す環境作りをしています。
- 青の四角いレゴを取って下さい。
- 貸してください
- おぉーすごい!
- シー…家の中で赤ちゃんが寝ているよ。
Bees enjoy using small size LEGO blocks also.
小さなレゴも大人気です。
Written by Elaine & Naomi
https://globalvillage.citylife-new.com/e83219.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83219.html千里山田校Sun, 07 Sep 2014 13:25:17 +0900Caterpillars 千里山田校Caterpillars love to be creative! Here are some examples of our creativity at work.
創造力豊かなキャタピラーズ!
今回はそんな子どもたちの作品をご紹介したいと思います。
On rainy days, we often use play-doh, but it's not just for play. We can use the play-doh to make letters and use our imagination to create anything we want.
雨の日によくする粘土遊び。
アルファベットの文字を手と指を器用に使って作ってみたり、思い思いに好きな作品を作ったりしています。
We tried the Mystery Box for the first time. We took turns putting a hand into the box and feeling what was inside. What could it be?
先日、初めて"Mystery Box"の活動をしました。順番に、中のみえない箱に手を入れて、、、何が入っているか、わかるかな?
Puppets are a great way to be creative. We might be shy to speak up ourselves, but puppets are never shy!
表現の世界にとびこんで、パペット遊びをしました!自分だとはずかしくなってしまう時もあるけれど、パペットになりきると、のびのび様々
ことを表現できました。
We decorated hats for Tanabata. Don't they look great!
七夕パーティーにむけて、麦わら帽子に飾り付けをしました。
とってもかわいいキャタピラー帽子の出来上がり!
We hope all of our Tanabata wishes come true!
短冊にたくした皆の願い事。叶うといいですね。
Written By Beth & Aya
https://globalvillage.citylife-new.com/e83218.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83218.html千里山田校Sun, 07 Sep 2014 13:18:29 +0900Turtles @ 千里山田校This is our favorite time!
今回は、タートルズのクラスでの好きな過ごし方について紹介します♪
At first, we like our craft class. We were artists and made star pictures. Please come by and see!
We painted the galaxy (white one) and gaseous fumes of blue paint.
割りばしに絵の具をつけてペイント!楽しいね♪
But not least, the luminous stars of yellow rollers! and, we sang twinkle twinkle little star song♪
星のローラーでスタンプ♪宇宙をうまく描けたよ!
Next, the turtles love to do `story time play`. Hey! Let's sing story time song! `Story story story time~♪`
Here we are reading books. We read books anytime we want from our book shelf.
We hope to be able to read soon like big boys and girls.
タートルズは、本読みごっこも大好き!
イスを持ってきて、絵本の時間がスタート♪先生みたいだね!
本棚から自分の好きな本を好きな時に読んでいます♪
We like pop-up books too!
Written by Vivian & Yoko
https://globalvillage.citylife-new.com/e83216.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83216.html千里山田校Sun, 07 Sep 2014 13:11:24 +0900Bears @ 千里山田校The month of July was a month to explore the sky and the stars above us!
We learned about the planet and their order.
The hottest planet, the coldest planet, the first planet the last planet.
宇宙について学びましたが、こども達はとっても興味津々に真剣に学んでいました。
But as we explored our solar system we also met some aliens! Here we are learning about body parts, adjective and numbers.
It looks as if something is being created?!
これはなんだろう?
An alien!! Do you like it? 怖くない?
We also had a long project this month. We made our own rockets!
ベアーズクラスのチームワークを結集した力作です!
At the end of the month we had a chance to launch our rockets into space.
Some worked and some didn’t so we had a chance to discuss how to fix it.
Written by Julian, Kristy & Yukie
https://globalvillage.citylife-new.com/e83215.html
https://globalvillage.citylife-new.com/e83215.html千里山田校Sun, 07 Sep 2014 13:06:47 +0900