Global Village International Preschool のブログ › 千里丘校 › Tanabata Festival 2013 @千里丘校
2013年07月09日
Tanabata Festival 2013 @千里丘校
To start the show the children and staff sang ‘Twinkle, twinkle little star’.
"Twinkle, twinkle little star" の歌と共に今年度の七夕祭りの幕が開きました。
今年は大きな人形劇ステージが登場!
人形はもちろん、ステージも先生達の手作りです。そして、ステージを輝かせているMilky Wayのひとつ、ひとつの星はDay care のみんなで作りました。
The script was written in order to encourage the children's participation. They helped the puppets to find each other and even fed one of Hikoboshi's hungry cows.
お腹を空かせた牛にエサをやったり、こどもたちが登場人物を手助けしながら物語は進みます。
「バイバーイ」
カーテンコールでは、パペットに手を振るこどもたちの姿が見られました。
The day was very special and Kinder B's song and dance performance made certain of it. I do hope we get to see them perform it again later in the year.
そして、取りをつとめてくれたのが Kinder B!
堂々の歌とダンスで、七夕祭の盛り上がりは最高潮。
「来年は僕たち、私たちの出番…!」Kinder A も熱く見つめます。
The puppet theatre is now a resource for the school, which we have built so that the children might also create their own plays and puppets.
保護者のみなさま、ご観覧くださりありがとうございました。
この手作り人形劇ステージで、これからも様々な人形劇をこどもたちとつくっていきたいと思います。
posted by Owen and Kayo
"Twinkle, twinkle little star" の歌と共に今年度の七夕祭りの幕が開きました。
今年は大きな人形劇ステージが登場!
人形はもちろん、ステージも先生達の手作りです。そして、ステージを輝かせているMilky Wayのひとつ、ひとつの星はDay care のみんなで作りました。
The script was written in order to encourage the children's participation. They helped the puppets to find each other and even fed one of Hikoboshi's hungry cows.
お腹を空かせた牛にエサをやったり、こどもたちが登場人物を手助けしながら物語は進みます。
「バイバーイ」
カーテンコールでは、パペットに手を振るこどもたちの姿が見られました。
The day was very special and Kinder B's song and dance performance made certain of it. I do hope we get to see them perform it again later in the year.
そして、取りをつとめてくれたのが Kinder B!
堂々の歌とダンスで、七夕祭の盛り上がりは最高潮。
「来年は僕たち、私たちの出番…!」Kinder A も熱く見つめます。
The puppet theatre is now a resource for the school, which we have built so that the children might also create their own plays and puppets.
保護者のみなさま、ご観覧くださりありがとうございました。
この手作り人形劇ステージで、これからも様々な人形劇をこどもたちとつくっていきたいと思います。
posted by Owen and Kayo
Posted by Earth at 10:26
│千里丘校