2019年08月13日

Summer School 2019 August 13th

We had another exciting day at Global Village Summer School today!
今日のサマースクールも、大変エキサイティングな一日となりました。

The older children learned a new game called, “paper football”. They first had to work with a sheet of paper and fold it into a tight triangle. Then we learned the rules of the game, which involved flicking our paper triangle towards our friends, who were holding their hands in a U shape to make a goalpost.

大きな子ども達のクラスでは、「ペーパーフットボール」という新しいゲームを学びました。まず紙をしっかりと折って三角形を作り、友達が手でU字を作ったゴールポストに三角を弾き入れるのがルールです。

Summer School 2019 August 13th


We also learned a neat variation to the game where we had to try and put the triangle flat on the table and flick it to the other side without it falling off! If the paper had one point over the edge of the table without falling, we got 6 points!
We also played a lot of fun games with big plastic cups, long plastic straws, and ping pong balls!

また、同じ三角を使って難しいルールにも挑戦しました!テーブルに先ほどと同じ三角を寝かせて置き、テーブルから落ちないように弾くのがルールです。三角の内、1つの角だけがテーブルに残って、テーブルから落ちなければ6ポイントをゲットしました!
他にも、大きなプラスチックのコップや、ストロー、そしてピンポン玉を使って楽しいゲームにも挑戦しました!

Summer School 2019 August 13th


Our younger classes looked at colors, animals, and verbs today. We learned the difference between nice animals and scary animals. Then we tried to keep the scary animals in a cage, so we could play with the nice animals. We also search around the room to find different colors!

小さな子ども達のクラスでは、色・動物・動詞に着目しました。優しい動物と怖い動物の違いについて学びました。そして、優しい動物と遊べるよう、怖い動物は檻の中に閉じ込めました。また、クラスの中を探索して、いろいろな色を探しました!

Summer School 2019 August 13th


We also got to use some of our own imagination and expression making a hidden fruit picture. We folded paper into a Z shape and drew our favorite round fruit. Then the children opened the paper up and drew a hidden picture inside the fruit. The children liked this activity so much then many of them drew several fruits!

想像力や表現力を使って、隠されたフルーツの絵を作りました。紙をZ型に折り、好きな丸いフルーツを描きました。そして紙を開いて、フルーツの中に秘密の絵を描きました。子ども達はこのアクティビティーを非常に気に入り、多くの子がいくつかフルーツを描いていました!

Summer School 2019 August 13th


It was a great day today and we look forward to another one tomorrow.

今日もみんなと素晴らしい一日を過ごせました。明日のサマースクールもとても楽しみですね!


Written by Owen and Jonathan






同じカテゴリー(サマースクール)の記事画像
Summer School 2019 August 17th
Summer School 2019 August 16th
Summer School 2019 August 15th
Summer School 2019 August 14th
Summer School 2019 August 12th
Summer School 2018 August 18th- Final!
同じカテゴリー(サマースクール)の記事
 Summer School 2019 August 17th (2019-08-17 15:42)
 Summer School 2019 August 16th (2019-08-16 17:30)
 Summer School 2019 August 15th (2019-08-15 16:14)
 Summer School 2019 August 14th (2019-08-14 19:54)
 Summer School 2019 August 12th (2019-08-12 16:12)
 Summer School 2018 August 18th- Final! (2018-08-19 00:57)