2018年08月15日

Summer School 2018 August 14th

It was lovely to hear such positive feedback from parents and children already after the first day.
二日目にして早くも「サマースクールすごく楽しい!」「残って皆と楽しみたい!」といった声が聞こえ、スタッフ一同本当に嬉しく思っています!



Today, the younger classes continued to explore colours, numbers and letters in their activities. First, we used the boards we prepared yesterday, when we had made the letter at the start of our name using masking tape. Today, we got to make water pistol art, squirting paint all over the boards. Thankfully the children’s aim was good and mess was easy to clean up!
小さな子ども達は引き続き、色・数字・アルファベットに繋がるアクティビティーを行いました。昨日準備をしていた名前の頭文字をマスキングテープで記したボードに、今日はペイントの入った水鉄砲を使ってウォーターガンアートに挑戦しました。なかなかの腕前でしたね!



As a part of our ongoing project to make a snakes and ladders board, the children removed the tape to reveal colourful tiles. We then practiced our scissor skills to cut out and add snakes and ladders to our boards.
また、昨日に引き続き、「蛇と梯子」ゲーム作りでは、テープの部分を取り除き、カラフルなタイルが姿を現しました。そしてハサミで上手に蛇と梯子を切り抜きます。



Today’s older classes had lots of balloon related activities today, but many of the children were excited about their ongoing project to make a battleships game. We used what we had learnt about coordinates to make our boards. We also worked on designing and drawing out their plans for their labyrinth. We used spacers, rulers, and the marbles themselves to check our sizes.
大きなこども達はバルーンを用いたアクティビティーを行いましたが、なんといっても昨日からのプロジェクト、「バトルシップゲーム」の制作に夢中です。昨日学んだ座標のことを思い出しながらボードを作ります。また、迷路作りのためのデザインや構想を練り、スペーサーや定規、ビー玉を使いサイズを確認しました。



The younger children also had a chance to expand their knowledge of colors today with a fun game of color BINGO!
こちらは小さな子ども達が「カラービンゴ」を行っている様子です。楽しみながら色の知識を広げています!



Our balloon cars took a little more time to make, but sitting on balloons, wiggling around, and bursting them was a playful way to spend some time with our new friends. We also took a trip to the gym to work on a circuit course, and got to spend some time outside in the sun! It was another great day today!
“バルーンカー”を作るのは少し時間が掛かかりますが、風船に座ってゆらゆらしたり、破裂させたり、新しくできた友達と面白い時間を過ごせました。今日はその他にもジムのサーキットコースで身体を使ったり外遊びに繰り出したりと、大変充実した二日目を過ごしました!

Written by Owen & Jonathan




同じカテゴリー(サマースクール)の記事画像
Summer School 2018 August 18th- Final!
Summer School 2018 August 17th
Summer School 2018 August 16th
Summer School 2018 August 15th
Welcome to the Global Village Summer School 2018!
Summer School Takatsuki Blog (Final Event)
同じカテゴリー(サマースクール)の記事
 Summer School 2018 August 18th- Final! (2018-08-19 00:57)
 Summer School 2018 August 17th (2018-08-18 00:10)
 Summer School 2018 August 16th (2018-08-17 00:18)
 Summer School 2018 August 15th (2018-08-15 21:38)
 Welcome to the Global Village Summer School 2018! (2018-08-13 17:53)
 Summer School Takatsuki Blog (Final Event) (2017-08-19 16:52)