Global Village International Preschool のブログ › 2019年08月16日
2019年08月16日
Summer School 2019 August 16th
Today the Preschool classes, explored animals, colours and actions. Hands-on activities help the children to participate and cement their knowledge while also keeping the lessons fun.
今日の小さな子ども達のクラスでは、動物や色、そして動きに関する言葉について掘り下げた活動を行いました。新しいことを学んでいても、実際に活動に参加しながらだと、楽しくより着実に知識を増やすことが可能となります。
Our craft, mixes both colours and hidden elements. Today, the children used oil pastels to colour craft paper. Next, they covered it all in black tempera paint. Once it dry, we can used toothpicks to make our own scratch art.
色と隠された要素の両方を楽しめるクラフトをしました。まず今日子どもたちはクレヨンを使い、画用紙に色ぬりをしました。次に、その絵の上を全て黒い絵の具で塗りつぶします。それを乾かした後、つまようじを使ってこすると・・・それぞれ独自のスクラッチアートを完成させました。
We had a very active day, with gym games, catapult play, dominoes, and other games. When the children are show interest in one particular activity, we are happy to see the fun continue until a new idea grips their imagination.
今日もジムあそびやカタパルトプレイ、ドミノなどを通しとても活発な1日を過ごしました。子ども達は面白い！と興味を示した活動には、新しいアイデアや想像力を駆使しながら一生懸命取り組んでくれ、こちらまで嬉しくなってしまいます。
Our upper level classes learnt about secret messages. We used two kinds of cipher; Pigpen and Alberti’s cipher disc. We made a few messages for them to decode, and they could then write their own. Perhaps they can show their parents how to make a secret note.
上級者クラスでは秘密のメッセージについて学びました。2つの種類の暗号、ピグペンとアルベルティの暗号ディスクを用い、幾つかの暗号文を作ってみました。 保護者の皆さんにも秘密のメッセージの書き方を教えてくれるかもしれませんね？！
Written by Owen and Jonathan
今日の小さな子ども達のクラスでは、動物や色、そして動きに関する言葉について掘り下げた活動を行いました。新しいことを学んでいても、実際に活動に参加しながらだと、楽しくより着実に知識を増やすことが可能となります。
Our craft, mixes both colours and hidden elements. Today, the children used oil pastels to colour craft paper. Next, they covered it all in black tempera paint. Once it dry, we can used toothpicks to make our own scratch art.
色と隠された要素の両方を楽しめるクラフトをしました。まず今日子どもたちはクレヨンを使い、画用紙に色ぬりをしました。次に、その絵の上を全て黒い絵の具で塗りつぶします。それを乾かした後、つまようじを使ってこすると・・・それぞれ独自のスクラッチアートを完成させました。
We had a very active day, with gym games, catapult play, dominoes, and other games. When the children are show interest in one particular activity, we are happy to see the fun continue until a new idea grips their imagination.
今日もジムあそびやカタパルトプレイ、ドミノなどを通しとても活発な1日を過ごしました。子ども達は面白い！と興味を示した活動には、新しいアイデアや想像力を駆使しながら一生懸命取り組んでくれ、こちらまで嬉しくなってしまいます。
Our upper level classes learnt about secret messages. We used two kinds of cipher; Pigpen and Alberti’s cipher disc. We made a few messages for them to decode, and they could then write their own. Perhaps they can show their parents how to make a secret note.
上級者クラスでは秘密のメッセージについて学びました。2つの種類の暗号、ピグペンとアルベルティの暗号ディスクを用い、幾つかの暗号文を作ってみました。 保護者の皆さんにも秘密のメッセージの書き方を教えてくれるかもしれませんね？！
Written by Owen and Jonathan
