Global Village International Preschool のブログ › 2018年08月13日
2018年08月13日
Welcome to the Global Village Summer School 2018!
It is the very first day and already the children have got involved in a wide variety of activities. The older and younger classes are both working on their ongoing projects to make a board game to take home. In order to achieve this, the classes are working a small tasks to help them to achieve their goals.
ついに始まったGlobal Village Summer School 2018! 子ども達はさっそく数々の楽しいアクティビティーに参加しました。まずはボードゲーム作りです。数日後に持ち帰る為、細かい作業にも積極的に取り組んでくれています。
Our younger learners used wooden pieces to form capital letters. They then worked on tracing the first letter of their first name today in various ways for a paint project we will complete tomorrow.
小さな子どもグループは、木片を用い大文字を作り出しました。そして皆の名前の最初のアルファベットをトレースし、明日のペイントプロジェクトに備えます。
Today in our upper level classes we learned about the board game, Battleship! The children began working on making their own set to take home and play with their family and friends. We also looked at various ways to play games using a grid, having to guess where hidden object were in the grid.
大きな子どものグループは、「バトルシップ」というボードゲームについて学びました。持ち帰って家族や友達と遊ぶため、それぞれがゲーム作りに挑戦です。隠されたものを推測するなど、グリッド（格子）を使った様々なゲームについて考えてみました。
Our younger classes took the first steps toward decorating a snakes and ladders board that we will be playing with throughout the week.
小さなグループは、一週間を通して取り組む「蛇と梯子」ゲーム作りの装飾を始めました。
In our elementary school classes today we played a few traditional dice, card, and marble games from abroad. After lunch, Jenga was also a big hit.
小学生のクラスは、サイコロ、トランプ、ビー玉で外国の伝統的な遊びに挑戦しました。中でもランチの後に行ったジェンガは大変な人気でした！
We also took the students down to the gym to play some active games as well. The younger students engaged in a variation of musical chairs using colourful hoops and some fun, energetic music to run to! We had a little time outside too. The Alphabet climbing wall was very popular.
元気いっぱいな子ども達！ジムでの活動も取り入れました。小さな子ども達はカラフルなフラフープを使ったミュージカルチェアー（椅子取りゲーム）のアレンジゲームを楽しみ、音楽に合わせて大盛り上がりをみせました。午後には少し外遊びにもくりだしました。ホールドがアルファベットのクライミングウォールがお気に入りのようで、何度も挑戦する元気な子ども達です！
Written by Owen & Jonathan
ついに始まったGlobal Village Summer School 2018! 子ども達はさっそく数々の楽しいアクティビティーに参加しました。まずはボードゲーム作りです。数日後に持ち帰る為、細かい作業にも積極的に取り組んでくれています。
Our younger learners used wooden pieces to form capital letters. They then worked on tracing the first letter of their first name today in various ways for a paint project we will complete tomorrow.
小さな子どもグループは、木片を用い大文字を作り出しました。そして皆の名前の最初のアルファベットをトレースし、明日のペイントプロジェクトに備えます。
Today in our upper level classes we learned about the board game, Battleship! The children began working on making their own set to take home and play with their family and friends. We also looked at various ways to play games using a grid, having to guess where hidden object were in the grid.
大きな子どものグループは、「バトルシップ」というボードゲームについて学びました。持ち帰って家族や友達と遊ぶため、それぞれがゲーム作りに挑戦です。隠されたものを推測するなど、グリッド（格子）を使った様々なゲームについて考えてみました。
Our younger classes took the first steps toward decorating a snakes and ladders board that we will be playing with throughout the week.
小さなグループは、一週間を通して取り組む「蛇と梯子」ゲーム作りの装飾を始めました。
In our elementary school classes today we played a few traditional dice, card, and marble games from abroad. After lunch, Jenga was also a big hit.
小学生のクラスは、サイコロ、トランプ、ビー玉で外国の伝統的な遊びに挑戦しました。中でもランチの後に行ったジェンガは大変な人気でした！
We also took the students down to the gym to play some active games as well. The younger students engaged in a variation of musical chairs using colourful hoops and some fun, energetic music to run to! We had a little time outside too. The Alphabet climbing wall was very popular.
元気いっぱいな子ども達！ジムでの活動も取り入れました。小さな子ども達はカラフルなフラフープを使ったミュージカルチェアー（椅子取りゲーム）のアレンジゲームを楽しみ、音楽に合わせて大盛り上がりをみせました。午後には少し外遊びにもくりだしました。ホールドがアルファベットのクライミングウォールがお気に入りのようで、何度も挑戦する元気な子ども達です！
Written by Owen & Jonathan
