Global Village International Preschool のブログ › 2014年02月14日
2014年02月14日
節分＠高槻茨木校
立春を明日に控えた2月3日、グローバルに鬼がやってきました！
This year’s demon during setsubun was really good, he was very scary but fun as well, a lot of the children were scared but they still shouted “go away demon. “ while throwing balls at him.
「ドンドンドンドン･･･」太鼓の音が鳴り響き、鬼の登場です！
“Go away Demon! Go away Demon!”
先生に教えてもらった「魔法の言葉」を大きな声で言いながら、みんなでボールを投げて鬼退治です！
鬼を見て先生にしがみつく子、泣きそうになりながらも一生懸命ボールを投げる子、鬼に捕まったクラスメイト救おうと、勇敢に鬼に立ち向かう子など様々な姿が見られました。
The demon was so funny, trying to catch the children; he even fell over his own feet when chasing the children around the school, and when he did fall over all the children attacked him with the gym balls shouting go away demon. We are so proud of the children from Nursery up to KB for not let the demon stay in the school. Even the teacher had fun throwing the balls and chasing
鬼退治が終わって、ホッと一息。
KBがボールの片付けを申し出でくれました。
KB had a parent in on the day and he was laughing all the time, because the children and teachers were throwing everything at the demon and he was the one that was scared (demon), so he ran away.
“Great job everyone in Takatsuki, the demon has gone away for another year.”
グローバルのみんなから、鬼に負けない強さと優しさを感じた節分の日でした。
Posted by Simon and Kyoko
This year’s demon during setsubun was really good, he was very scary but fun as well, a lot of the children were scared but they still shouted “go away demon. “ while throwing balls at him.
「ドンドンドンドン･･･」太鼓の音が鳴り響き、鬼の登場です！
“Go away Demon! Go away Demon!”
先生に教えてもらった「魔法の言葉」を大きな声で言いながら、みんなでボールを投げて鬼退治です！
鬼を見て先生にしがみつく子、泣きそうになりながらも一生懸命ボールを投げる子、鬼に捕まったクラスメイト救おうと、勇敢に鬼に立ち向かう子など様々な姿が見られました。
The demon was so funny, trying to catch the children; he even fell over his own feet when chasing the children around the school, and when he did fall over all the children attacked him with the gym balls shouting go away demon. We are so proud of the children from Nursery up to KB for not let the demon stay in the school. Even the teacher had fun throwing the balls and chasing
鬼退治が終わって、ホッと一息。
KBがボールの片付けを申し出でくれました。
KB had a parent in on the day and he was laughing all the time, because the children and teachers were throwing everything at the demon and he was the one that was scared (demon), so he ran away.
“Great job everyone in Takatsuki, the demon has gone away for another year.”
グローバルのみんなから、鬼に負けない強さと優しさを感じた節分の日でした。
Posted by Simon and Kyoko
