2014年01月20日

Turtles @千里山田校

Fine motor skill refers to control over the small movements of the hands and fingers.
The focus is to develop the skills of the small muscles in the hands.
With practice, children will gain skill of precision and ability to multitask small muscle use
as well as visual focusing and concentration.
In Turtles, children are trying various activities to promote our fine motor skills.











Fine motor skillとは、手や指先を使った細かい運動のスキルのことです。
小さな一連の筋肉を必要とするスキルを発達させることが目標です。
練習で、こどもたちは、正確さや複数のタスクを実行する能力、視覚焦点、集中力が得られます。
タートルズでは、Fine Motor Skillsを高めるため、さまざまなアクティビティを取り入れています。


Written by Elaine & Rika  

Posted by Earth at 10:27千里山田校

2014年01月20日

Kinder A @千里丘校

While we still had some leaves on the trees and acorns on the ground Kinder A took a walk to a local park.
We were happy to have some parent helper come to join us on our mini-adventure.

Taking a walk in outside the school provided a good opportunity for the children to practise what they’d learnt about road safety.
After the long walk many of the children took advantage of the pebble path to massage their feet.



“My house is over there!
"The children enthusiastically pointed out houses they lived in or knew somehow. How many houses could we see?
“One, two, three… lots.” came the reply.



As well as picking up leaves, acorns and some sticks, we got to run and play. It was nice to play together as a class somewhere different to the school.
We may well take another short trip in the near future. Parents are always welcome to join us on our walk from the school or to meet us at the park.

After the walk back to school we had, quite possibly, the fastest lunch ever; we were all very hungry!

天気のも恵まれ、公園に季節を感じに行きました。
赤、黄色、緑の木々の間を抜けたどり着いた公園では、いろいろな大きさのドングリを見つけたり、
葉っぱを拾ったりと大忙し。 高台からみんな自分の家を探してみたり、普段の園庭とは違う遊具や大きな自然の空気の中、みんなのテンションもUP!! 元気いっぱい走り回ります。この日のランチはみんなあっという間に完食でした。
class helperで参加していただいた皆様、ありがとうございました。そして、お疲れ様でした。




  

Posted by Earth at 10:22千里丘校

2014年01月20日

Bees @千里山田校

Welcome back! We hope you had a wonderful Christmas Vacation!
We have been having a great time these last few weeks since coming back and are looking forward to more fun over the last two three months of the school year.Bees クラスにおかえりなさい!
楽しい冬休みを過ごされたかと思います。 
冬休み後の数週間はとても楽しい日々を過ごすことができました、またこの先今年度が終わるまで数ヶ月は、もっと楽しい日々になると思っています。
All year in Bees class we have been working hard on our phonics and our writing skills. Recently we began combining those two activities.
Beesクラスでは、フォニックスとライティングに取り組んできました。 
最近では、これらの2つのアクティビティーを合体させた取り組みをしています。 



The children’s basic writing skills and their ability to identify missing letters in words that we have been studying is really remarkable!
こどもたちのライティングのスキルの向上と、ワークシートで、単語の足りない文字を見つけ出すことをしているのですが、これらの問題を解く能力には目を見張るものがあります。



This month we have also been talking a lot about our favorite animals and dinosaurs in preparation for the upcoming theme.
今月は好きな動物と恐竜について話す取り組みをしてきました。



During show and tell time the kids have brought in pictures of their favorite animals or dinosaurs and have been talking a lot about them.
It is really impressive how well the children form questions now and the amount of things they can ask.
Show & Tellではこどもたちは自分の好きな動物や恐竜の写真を持ってきて話をしました。 こどもたちがとても上手に質問し合ったり答えたりする様は、成長を手に取るように感じられ、とても印象に残りました。



During craft time this month we made magic wands!
クラフトの時間では、魔法の杖を作りました。



The children cut out stars themselves and then picked a painted Popsicle stick to glue them to.
こども達は自分達で星の形を切りとり、色を塗った杖部分とくっつけました。



When they finished that they colored the stars whatever color they wanted and we used the wands during circle time to talk about magic. It was really fun!
その後星を好きな色に塗って出来上がりです。 
自分達で作った魔法の杖をサークルタイムの時間に使い魔法について話し、とても楽しい時間をすごすことができました。




Written by Jonathan&Mari  

Posted by Earth at 10:22千里山田校