2013年10月30日

Pandas @高槻茨木校

Making Rainbows

Last month the Panda class made our own rainbows to decorate the wall outside of our classroom. After talking about how rainbows are formed, we set to work making our own.

10月はPandasでは「虹」の構造について話し合った後、自分たちの「虹」を作りました。教室の外に飾りましたので、見に来てくださいね。

Everyone was given half of a paper plate, and we could only use the primary colors – red, yellow and blue to mix all the colors of our rainbows. Everyone worked carefully to mix a little bit of paint at a time until they had the perfect shade.

まずは、みんな半分に切った紙皿をもらいます。そして原色の絵の具(赤・黄色・青)を混ぜて、虹を構成する色を作ります。みんな思ったような虹の色調を出そうと、慎重に少しずつ色を混ぜていきます。







Once rainbows were dry, we added some clouds by cutting shapes out of white paper, and gluing cotton on to make them nice and fluffy!
絵の具が乾いたら、白い紙で作った雲にコットンをくっつけます。フワフワだね!







Finally, we added blue streamers to make “rain”.
最後に、青い吹流しを付けて・・・「雨」を表現します。



Our finished rainbows really brightened up the hall! Great work, Pandas!
廊下に飾ると、廊下がパッと明るくなりました!


Posted by Liz and Kyoko  


Posted by Earth at 10:57高槻茨木校

2013年10月30日

Rabbits @高槻茨木校



In this month's blog, let's talk about our indoor mat play! This time, we combined our monthly theme of Halloween with our practice for December's annual performance.
We started by introducing the Halloween words "jack-o'-lantern", "ghost", and "monster", and the Christm as words "Santa" and "elf". The rules are easy! If you see a scary monster come from behind the mat, throw a ball at it and yell, "Go away!!" If you see Santa or his elf, blow a kiss!

今回は室内での人気のマット遊びを紹介します!!まず始めに今月のテーマであるハロウィーンに関連する単語、pumpkin,ghost,monsterを学びました。テーマとは異なりますがSantaとelfも紹介しました。ルールは簡単!!マットの後ろからお化け達が出てきたらボールを投げつけよう!もしサンタやエルフが出てきたら投げキッスをしよう!



Eek! A ghost!! Let's sing the "Go A way" song and hit it with our balls! At first, we had to come very close to hit the monsters...

お化けが出てきたら先生の歌声に合わせて皆マットから飛び出し、ボールを投げつけています!中には直接叩きにくる子も。。。



But after trying it a few times, we w ere able to throw the balls from farther away. "Yay! We hit it!"

何回か繰り返すと、距離を空けてマットにボールを投げる子が増えてきました。えい!!やー!!とかけ声を出しながら遊びに夢中です。



Everyone had fun and faced the monsters bravely! Why don't you try making your own original monster at home? "We're not afraid!"
どんなお化けがでてこようと、勇敢なラビッツクラスのみんなはへっちゃらです!!皆が大好きな遊びです。是非お家でもオリジナルモンスターを作って遊んでみてください!!

  


Posted by Earth at 10:18高槻茨木校