Global Village International Preschool のブログ › 2013年06月
2013年06月21日
Ducks ＠千里山田校
We made sea creatures and fishing rods with paper, paperclips, magnets, and cardboard.
紙皿やトレーに絵を描いて、海の生き物をつくりました！
つくりたての海の生き物にクリップをつけて、新聞紙で出来たマグネット付きの釣竿を持ったら、、
Then, we went "fishing" on the circle time carpet.
準備万端！！さあ、みんなで釣りへ出発です。上手に釣れるかな？
釣れるまではとっても真剣な表情のこどもたち。
釣れるととってもうれしそうに、"Look!look!Octopus!"とみせにきてくれました。
We are using and will continue to use the crafts that the children made as a fun way to review vocabulary.
みんなで作った海の生き物は、サークルタイムでボキャブラリーを学ぶ時にも大活躍！
自分たちで作ったものを使ってのレッスンに、なんともうれしそうなこども達です。
Written by Kevin & Aya
紙皿やトレーに絵を描いて、海の生き物をつくりました！
つくりたての海の生き物にクリップをつけて、新聞紙で出来たマグネット付きの釣竿を持ったら、、
Then, we went "fishing" on the circle time carpet.
準備万端！！さあ、みんなで釣りへ出発です。上手に釣れるかな？
釣れるまではとっても真剣な表情のこどもたち。
釣れるととってもうれしそうに、"Look!look!Octopus!"とみせにきてくれました。
We are using and will continue to use the crafts that the children made as a fun way to review vocabulary.
みんなで作った海の生き物は、サークルタイムでボキャブラリーを学ぶ時にも大活躍！
自分たちで作ったものを使ってのレッスンに、なんともうれしそうなこども達です。
Written by Kevin & Aya
2013年06月19日
Penguins 千里山田校
In the afternoon our favorite thing to do is go outside. First, we have to put on our hats and line up nicely.
さぁ、外遊びの時間です。
♪１，２，３，４，５～ Make a line～と先生が歌うとあっという間に並べるようになりました。
Once we get downstairs we put on our shoes, all by ourselvesグランドに着いたらみんな自分で靴を履きます。.
We usually start by watering our tomato plants.
最近のペンギンズの楽しみはトマトの水やり！
We wait patiently to take turns on the swings.
ブランコに乗りたい時にはShare Please!と言えるようになりました。
In the sand box we work together to make many different things.
砂場ではケーキやクッキーやプリンをCooking中！
When we come back inside we get ready for lunch. Then our mommies come to get us! Just another day in Penguins.
いっぱい遊んだ後はLunch!
みんなで食べるとおいしいね。
Written by Layn & Manami
2013年06月19日
Bees ＠千里山田校
This week for craft time we made a necktie for our fathers for Father’s Day!
今週は父の日に向けて、お父さんへネクタイを作りました！
First the children cut out a necktie from a large piece of colored paper. The kids picked their favorite color and did their best to cut it out by themselves.
まず、大きな色画用紙からネクタイの形を切り取る作業。自分の好きな色を選んで、一生懸命切ったよ！
The children in Bees Class are getting really good at using scissors. They are trying their best and really concentrating and we have been really impressed with how good they are becoming!
ハサミを上手に使いこなせるようになってきた、ビーズクラスのこども達。とても集中して取り組む姿に、こども達の成長を感じます。上手になったね！
We also talk a lot about how to use scissors safely and children are very good about remembering the rules and talking to their friends about how to be safe when using scissors.
ハサミの使い方について、こども達に、何度もお話しをしてきました。こども達も、ハサミを安全に使う為のお約束をよく覚えています。
After we cut the neckties out the children used the dot-to-dot art paint pens to decorate the ties nicely. We also wrote a message to our Daddies, telling them how much we love them, and the children wrote their names on them.
ネクタイの形に切り抜いた後、スタンプを使って、水玉模様にしていきました。自分で自分の名前を書く事にも挑戦したよ！大好きなお父さんへ心を込めて作りました。
We also went to gym class this week and had a race. The children really enjoy going to the gym and have a lot of fun running with their friends.
We also played a ‘fruit basket’ type of game. We put colored cones around the gym and the kids called out their favorite color and tried to find that cone.
体育の時間。
ビーズクラスの子ども達の大好きな時間です。友だちと一緒にかけっこをし、走る楽しさを味わいました。
今週はフルーツバスケットのようなゲームにも挑戦しました。カラーコーンを体育館に置き、真ん中に立った友だちが言う、好きな色のコーンを見つけ、移動するというもの。
We have been having a lot of fun in Bees Class this year and we are looking forward to more good times in the coming summer months!
ビーズクラスの日常の一コマでした。この夏、これからもっともっと楽しむぞ！
Written by Jonathan & Yuki
今週は父の日に向けて、お父さんへネクタイを作りました！
First the children cut out a necktie from a large piece of colored paper. The kids picked their favorite color and did their best to cut it out by themselves.
まず、大きな色画用紙からネクタイの形を切り取る作業。自分の好きな色を選んで、一生懸命切ったよ！
The children in Bees Class are getting really good at using scissors. They are trying their best and really concentrating and we have been really impressed with how good they are becoming!
ハサミを上手に使いこなせるようになってきた、ビーズクラスのこども達。とても集中して取り組む姿に、こども達の成長を感じます。上手になったね！
We also talk a lot about how to use scissors safely and children are very good about remembering the rules and talking to their friends about how to be safe when using scissors.
ハサミの使い方について、こども達に、何度もお話しをしてきました。こども達も、ハサミを安全に使う為のお約束をよく覚えています。
After we cut the neckties out the children used the dot-to-dot art paint pens to decorate the ties nicely. We also wrote a message to our Daddies, telling them how much we love them, and the children wrote their names on them.
ネクタイの形に切り抜いた後、スタンプを使って、水玉模様にしていきました。自分で自分の名前を書く事にも挑戦したよ！大好きなお父さんへ心を込めて作りました。
We also went to gym class this week and had a race. The children really enjoy going to the gym and have a lot of fun running with their friends.
We also played a ‘fruit basket’ type of game. We put colored cones around the gym and the kids called out their favorite color and tried to find that cone.
体育の時間。
ビーズクラスの子ども達の大好きな時間です。友だちと一緒にかけっこをし、走る楽しさを味わいました。
今週はフルーツバスケットのようなゲームにも挑戦しました。カラーコーンを体育館に置き、真ん中に立った友だちが言う、好きな色のコーンを見つけ、移動するというもの。
We have been having a lot of fun in Bees Class this year and we are looking forward to more good times in the coming summer months!
ビーズクラスの日常の一コマでした。この夏、これからもっともっと楽しむぞ！
Written by Jonathan & Yuki
2013年06月18日
Turtles ＠千里山田校
Today, our little Turtles friends are making something special for our dads.Can you guess what it is?
今日、タートルズクラスでは、お父さんに何かスペシャルなものを作ります～！
何だと思いますか？
Elaine is explaining what we are going to make.
Elaine先生が、何を作るのかを説明中です。
Here are the materials we will be using.
これが、材料です。
Our friends are sticking round stickers.
Look at those careful hands!
丸いシールで模様をデザインしています。
ようく注意して丁寧なのが分かりますね！
Now can you guess what we made?
Yes! They are neckties for our dads,
so colorful and stylish with polkadots!!
さあ、もう何を作ったか分かりましたか～？
そうです！お父さんへのネクタイのプレゼントです。
水玉がカラフルでスタイリッシュでしょう？
We even have a special message on the back.
裏側には、スペシャルなメッセージもありますよ
HAPPY FATHERS DAY DADDY!
We love you!!。
お父さん、大好き！
By Elaine and Rika
今日、タートルズクラスでは、お父さんに何かスペシャルなものを作ります～！
何だと思いますか？
Elaine is explaining what we are going to make.
Elaine先生が、何を作るのかを説明中です。
Here are the materials we will be using.
これが、材料です。
Our friends are sticking round stickers.
Look at those careful hands!
丸いシールで模様をデザインしています。
ようく注意して丁寧なのが分かりますね！
Now can you guess what we made?
Yes! They are neckties for our dads,
so colorful and stylish with polkadots!!
さあ、もう何を作ったか分かりましたか～？
そうです！お父さんへのネクタイのプレゼントです。
水玉がカラフルでスタイリッシュでしょう？
We even have a special message on the back.
裏側には、スペシャルなメッセージもありますよ
HAPPY FATHERS DAY DADDY!
We love you!!。
お父さん、大好き！
By Elaine and Rika
2013年06月17日
Butterflies ＠千里山田校
Finger painting art
We made two different art works using our fingers and color paints; the tulip garden and the symmetrical paper butterfly.
We started by making origami tulips and butterflies and then started finger painting.
折り紙チューリップとちょうちょをのりでくっつけて、クレヨンで色をぬったり、指でペイントしたよ♪
We like mixing colors! Look! I made orange color♪
I drew a smiley face on my tulip!
It was so much fun that we had to do it again.
This time we painted giant butterflies and tried to make them symmetrical.
まずは、大きなちょうちょ型をチョキチョキ！
ちょうちょ型の半分に色んな色を重ねます。みんな、真剣！
半分に折って。。。
パタン！
開いて、できあがり！
Written by Douglas & Yoko
We made two different art works using our fingers and color paints; the tulip garden and the symmetrical paper butterfly.
We started by making origami tulips and butterflies and then started finger painting.
折り紙チューリップとちょうちょをのりでくっつけて、クレヨンで色をぬったり、指でペイントしたよ♪
We like mixing colors! Look! I made orange color♪
I drew a smiley face on my tulip!
It was so much fun that we had to do it again.
This time we painted giant butterflies and tried to make them symmetrical.
まずは、大きなちょうちょ型をチョキチョキ！
ちょうちょ型の半分に色んな色を重ねます。みんな、真剣！
半分に折って。。。
パタン！
開いて、できあがり！
Written by Douglas & Yoko
