Global Village International Preschool のブログ › 2013年03月
2013年03月25日
Caterpillars ＠千里山田校
The Caterpillars went on an adventure walking around our school's neighborhood and exploring the natural world at the park.
キャタピラクラスはとてもお気に入りの津雲台公園へ行きました。
とっても大きくて走り回っても、走り回っても一周できないくらい！
We had fun drawing with sticks in the dirt.
We took turns being a pilot and climbing all over the airplane.
We had lots of races. We can all run fast!
Mud puddles!
たくさんの大きな石、変わった形をした枝、可愛いお花たちなど興味をそそられるものがあちらこちらにあり、キャタピラクラスの子ども達は遊ぶのにも大忙しでした！
小さいなミミズにも遭遇し、おおはしゃぎでしたよ。
帰りは少し疲れたけど、公園での思いで話をしながら帰りました。
Written by Juanita & Emi
キャタピラクラスはとてもお気に入りの津雲台公園へ行きました。
とっても大きくて走り回っても、走り回っても一周できないくらい！
We had fun drawing with sticks in the dirt.
We took turns being a pilot and climbing all over the airplane.
We had lots of races. We can all run fast!
Mud puddles!
たくさんの大きな石、変わった形をした枝、可愛いお花たちなど興味をそそられるものがあちらこちらにあり、キャタピラクラスの子ども達は遊ぶのにも大忙しでした！
小さいなミミズにも遭遇し、おおはしゃぎでしたよ。
帰りは少し疲れたけど、公園での思いで話をしながら帰りました。
Written by Juanita & Emi
2013年03月21日
Picnic Lunch @千里丘校
We are taking advantage of the warm spring weather and enjoying our lunch time ever better! Food tastes more yummy eating outside rather than inside!
今日はKA・KBクラスが遠足に出かけたので、Nursery, PreK-Jr, Pre Kクラスで３クラス合同のピクニックランチを行いました。春らしくとてもぽかぽか陽気の中で、いつもよりご飯がどんどんすすみました。
いつもはそれぞれのクラスで食べているのですが、今日は他のクラスの食べている様子を見ることができました。
PreKのお友達はやっぱり一番早く食べ終わりました。そして自分でお弁当やお箸を片付けて、上手にシートもたたんでいました。大きくなるにつれて、どんどんできることが増えてくるんですね。
園庭の桜のお花が咲くころに、また合同ピクニックをしたいと思います♪
By Mayu
2013年03月21日
総合避難訓練 ＠千里丘校
“ジリリリリリリリ！！！”
突然レッスン中の静かな校舎に非常ベルが響きます！担任の先生に従ってどのクラスもハンカチや手で口や鼻を押さえ、決して“走らず、押さず、騒がす”みんな静かに園庭に避難。
毎月の避難訓練で養った子ども達の冷静な行動に東消防署の消防士の方々も感心されていました。
Today, we had a special guest for our school fire drill! They are real fire fighters and fire engine from Higashi fire station.
今日は本物の消防士の方や本物の消防車を前に子ども達も少し興奮気味ですが消防士の方が“火事のときどうしたらいいのか”というお話をみんな真剣に聞いていました。
先生たちは消火器を使い実際に消化訓練も行います。
“火事だ！火事だ！”まずは大きな声で周りの人に知らせます。消火器を取り出しすばやく黄色のピンを引き抜き、ホースを持ち上げます。消火器は3メートルの距離しか届かないそうです。皆さんご存知でしたか？
レバーを握り火に近づきながら消火していきます。 実際の消火器は中には水ではなく特殊な粉が入っているそうです、一度レバーを握ると中の粉がなくなるまで出続けるそうです。先生たちが真剣に消火活動をしている様子を子ども達は真剣に見つめていました。みんなには、かっこいいヒーローに見えたかな？
We are hero, aren't we?
posted by Mitsuyo
突然レッスン中の静かな校舎に非常ベルが響きます！担任の先生に従ってどのクラスもハンカチや手で口や鼻を押さえ、決して“走らず、押さず、騒がす”みんな静かに園庭に避難。
毎月の避難訓練で養った子ども達の冷静な行動に東消防署の消防士の方々も感心されていました。
Today, we had a special guest for our school fire drill! They are real fire fighters and fire engine from Higashi fire station.
今日は本物の消防士の方や本物の消防車を前に子ども達も少し興奮気味ですが消防士の方が“火事のときどうしたらいいのか”というお話をみんな真剣に聞いていました。
先生たちは消火器を使い実際に消化訓練も行います。
“火事だ！火事だ！”まずは大きな声で周りの人に知らせます。消火器を取り出しすばやく黄色のピンを引き抜き、ホースを持ち上げます。消火器は3メートルの距離しか届かないそうです。皆さんご存知でしたか？
レバーを握り火に近づきながら消火していきます。 実際の消火器は中には水ではなく特殊な粉が入っているそうです、一度レバーを握ると中の粉がなくなるまで出続けるそうです。先生たちが真剣に消火活動をしている様子を子ども達は真剣に見つめていました。みんなには、かっこいいヒーローに見えたかな？
We are hero, aren't we?
posted by Mitsuyo
2013年03月20日
Kinder A @千里丘校
KAクラスも残りわずかになってきました。グループワークも以前よりも団結して色々なことに取り組むことが出来るようになってきました。KAの最後のbig projectとして各グループで道に橋を作り、車が行き来できるように話し合うことになりました。各グループがそれぞれの会社名を決めメンバー一人一人がその会社の大事なconstruction workerとしてかっこいい橋造りに意欲を高めます。
みんなで材料を書き出し、1000円を握り締めて材料を買いに行きます。おつりの計算も間違えが無いようにしっかりと確認。買い物する姿にも真剣さが表れています。
購入した材料を前にどうやったらいいのかをみんなで意見を出し合い形を決めていきます。自分の意見を言うだけでなく、相手の意見も聞くという姿勢がだいぶできるようになってきました、お互いの意見から、一番いいアイデアを選んだり、リーダーシップをとりみんなをまとめだす子どもも現れました。子ども達の個性が見られます。
みんなで造った橋に実際に車を通してみると・・・CRASH!! 橋ごと転落です。歓喜の声が悲しい悲鳴に変わります。
みんなでまた一からやり直しです。“learn from mistake”この言葉はKAのポリシーの言葉のひとつでもあります。チーム一丸となり新たな橋造りに燃えます。完成した橋は、大成功でした。 達成感いっぱいの子どもたち、喜びも大きいようです。一人では出来ないこともチームで助けあい、考え、行動すると、たくさんのことができ、喜びも一人で感じるよりも何倍にもなるんだということをこのprojectを通して子どもたちは学んでくれたと思います。 これからの人生においてチームワークの大切さを考える初めの一歩になってくれたと願っています。ここまで大きく成長してくれたKAの子どもたちに大きな拍手を送りたいとおもいます。 Good job , KA class!!
みんなで材料を書き出し、1000円を握り締めて材料を買いに行きます。おつりの計算も間違えが無いようにしっかりと確認。買い物する姿にも真剣さが表れています。
購入した材料を前にどうやったらいいのかをみんなで意見を出し合い形を決めていきます。自分の意見を言うだけでなく、相手の意見も聞くという姿勢がだいぶできるようになってきました、お互いの意見から、一番いいアイデアを選んだり、リーダーシップをとりみんなをまとめだす子どもも現れました。子ども達の個性が見られます。
みんなで造った橋に実際に車を通してみると・・・CRASH!! 橋ごと転落です。歓喜の声が悲しい悲鳴に変わります。
みんなでまた一からやり直しです。“learn from mistake”この言葉はKAのポリシーの言葉のひとつでもあります。チーム一丸となり新たな橋造りに燃えます。完成した橋は、大成功でした。 達成感いっぱいの子どもたち、喜びも大きいようです。一人では出来ないこともチームで助けあい、考え、行動すると、たくさんのことができ、喜びも一人で感じるよりも何倍にもなるんだということをこのprojectを通して子どもたちは学んでくれたと思います。 これからの人生においてチームワークの大切さを考える初めの一歩になってくれたと願っています。ここまで大きく成長してくれたKAの子どもたちに大きな拍手を送りたいとおもいます。 Good job , KA class!!
2013年03月19日
Bears & Tigers @ 千里山田校
Rainbow Garden Planting
Today the Tigers and Bears visited our Rainbow Garden across the street from our school.
When we arrived at the garden it was only dirt, but it soon became a beautiful flower garden.
Yukiko showed us how to take the flower plants out of the case, break up the roots then place it gently into the hole and cover it up.
We planted Snap Dragons, Pansies, Daffodils, Daisies and other types of flowers.
The children were very gentle with the plants and really enjoyed the process.
The children will be watering the plants next week.
Come take a look at the flowers in our beautiful Rainbow Garden!
山田校のベアーズクラスとタイガースクラスのみんなで、園の向かいに新しくできた「レインボーガーデン」にきれいな花々を植えました！
まずは、Yukikoからどのようにお花を植えるかのレクチャーを聞きました。
優しく根を持ち、ほぐしてあげてから土へ移します。
自分たちの小さい庭が出来上がるのがとても嬉しいベアーズとタイガースでした。
Written by Mari, Douglas, Marlone and Sarah
Today the Tigers and Bears visited our Rainbow Garden across the street from our school.
When we arrived at the garden it was only dirt, but it soon became a beautiful flower garden.
Yukiko showed us how to take the flower plants out of the case, break up the roots then place it gently into the hole and cover it up.
We planted Snap Dragons, Pansies, Daffodils, Daisies and other types of flowers.
The children were very gentle with the plants and really enjoyed the process.
The children will be watering the plants next week.
Come take a look at the flowers in our beautiful Rainbow Garden!
山田校のベアーズクラスとタイガースクラスのみんなで、園の向かいに新しくできた「レインボーガーデン」にきれいな花々を植えました！
まずは、Yukikoからどのようにお花を植えるかのレクチャーを聞きました。
優しく根を持ち、ほぐしてあげてから土へ移します。
自分たちの小さい庭が出来上がるのがとても嬉しいベアーズとタイガースでした。
Written by Mari, Douglas, Marlone and Sarah
